Gridly

Manage content, translations, and tasks in one place. Eliminate manual work, cut down translation costs and translate faster with guaranteed quality.

Our take

Last updated 14 October 2026

Gridly describes a localization platform that keeps strings, translations, and tasks in one system instead of loose files. The site covers a CMS, a translation management system, and a CAT editor, plus AI translation and game-oriented connectors. Prices on the page we read are in euros, starting at €50, €99, or €140 a month depending on the product, with a 14-day trial.

Best for Teams localizing a live game who need strings, tasks, and translators in one place.

Pros

Content, translation memory, glossaries, and a CAT editor are in one product.
AI translation, machine translation, and QA checks are documented.
An API, webhooks, and database connectors are named for piping content into a build.

Cons

You are buying a CMS, TMS, or CAT seat product, not a one-click translator.
Published prices are in euros and start in the tens to hundreds per month, before extra seats.
It is more system than a solo developer needs for a handful of strings.

Written from the vendor's official site and docs, not a hands-on benchmark. How we review tools.

Category	Localization
Pricing	See official pricing page (prices not verified by us). — official pricing
Website	https://www.gridly.com
Last checked	2026-10-14

Description taken from the tool's official website meta description.

Compare Gridly

DeepL vs Gridly

Alternatives in Localization

Localization

DeepL

Explore our AI suite and get more done: Translate speech, text, and media, or integrate the DeepL API.